Supongamos que todos los días, diez hombres salen a tomar cerveza y la cuenta de todos asciende a $ 100. Si pagan la factura de la forma en que pagan sus impuestos, el resultado sería algo como esto: 

Los primeros cuatro hombres (los más pobres) no pagarían nada. 

El quinto pagaría $ 1. 

El sexto pagaría $ 3. 

El séptimo pagaría $ 7. 

El octavo pagaría $ 12. 

El noveno pagaría $ 18. 

El décimo hombre (el más rico) pagaría $ 59. 

Y eso es lo que hicieron. Los diez hombres bebían en el bar todos los días y parecían bastante felices, hasta que un día, el dueño les hizo una oferta. "Como son buenos clientes ," les dijo, "Voy a reducir en $ 20 su gasto diario en cerveza ." 

Las bebidas para los diez cuestan ahora sólo $ 80. 

El grupo todavía quiere pagar su factura de la forma en que pagan sus impuestos, y entonces los primeros cuatro hombres siguen sin ser afectados. Ellos siguen bebiendo gratis. Pero ¿qué pasa con los otros seis hombres; los que pagan? ¿Cómo dividir el ahorro de $ 20 para que cada uno reciba una parte justa? 

$ 20 dividido entre seis es $ 3.33. Pero si esta cantidad se resta de la cuota de todos, entonces el quinto y el sexto hombre terminarían cobrando por beber su cerveza. 

Entonces el dueño del bar sugirió que lo justo sería reducir la cuenta de cada uno en, aproximadamente, la misma proporción, y procedió a calcular la cantidad que cada uno debe pagar! Así … 

El quinto hombre, al igual que los cuatro primeros, ahora no paga nada (100% de ahorro). 

El sexto ahora paga $ 2 en lugar de $ 3 (33% de ahorro). 

El séptimo ahora paga $ 5 en vez de $ 7 (28% de ahorro). 

El octavo ahora paga $ 9 en lugar de $ 12 (25% de ahorro). 

El noveno ahora paga $ 14 en lugar de $ 18 (22% de ahorro). 

El décimo ahora paga $ 49 en lugar de $ 59 (16% de ahorro). 

Cada uno de los seis está en mejor situación que antes. Y los cuatro primeros siguieron bebiendo gratis. 

Pero una vez fuera del restaurante, los hombres comenzaron a comparar sus ahorros. 

"Sólo tengo un dólar de los $ 20", declaró el sexto hombre. Y señalando al décimo hombre, dijo "pero él recibió $ 10!" 

"Sí, es cierto", exclamó el quinto hombre. "Yo sólo ahorré  un dólar, también. No es justo que él reciba diez veces más que yo!" 

"Es verdad!" -gritó el séptimo hombre. "¿Por qué él recibe $ 10 cuando yo sólo recibo dos? Los ricos se llevan todo!" 

"Un momento", dijeron los primeros cuatro hombres al unísono. "No recibimos nada en absoluto. El sistema explota a los pobres!" 

Los nueve hombres rodearon al décimo y le dieron una paliza. 

La noche siguiente, el décimo hombre no fue a beber, por lo que los nueve se sentaron y tomaron sus cervezas sin él. Pero cuando llegó el momento de pagar la cuenta, descubrieron algo importante. No tenían suficiente dinero entre todos ellos, incluso para la mitad de la cuenta! 

Y es así, jóvenes estudiantes, periodistas y profesores universitarios, como funciona nuestro sistema tributario. La gente que paga los impuestos más altos obtiene el mayor beneficio de una reducción fiscal. Cárgenlos con muchos impuestos, ataquenlos por ser ricos, y entonces no van a aparecer más. De hecho, podrían empezar a beber en el extranjero donde la atmósfera es algo más amigable. 

David R. Kamerschen, Ph.D.

Professor of Economics, University of Georgia

Tomado de http://mikeroeconomics.blogspot.com/2010/10/joke-about-taxes-and-beer.html, traducido al castellano por nosotros con el apoyo del Traductor de Google.