Ingrese su e-mail para recibir los artículos que publicamos.
Join 77 other subscribers
Un reciente post del Profesor Gregory Mankiw nos informa acerca de la crítica de Robert Pindyck hacia los candidatos a la presidencia en los EEUU, en el tema energético. Y hace la referencia porque el Profesor Pindyck está proponiendo la misma alternativa abierta por Mankiw a través del Club Pigou.
Se trata de las externalidades negativas y su tratamiento vía la aplicación de un impuesto. En la medida que la producción de un cierto bien es contaminante, y el impacto de la contaminación no se incluye en los costos de producción, el precio en el mercado representa una sobreasignación de recursos. Para corregir este problema, se estima el costo de la contaminación y se incorpora en la oferta, de tal manera que el precio de mercado sube y disminuye la cantidad de equilibrio ,eliminando la sobreasignación de recursos. El impuesto Pigou es el que realiza esta corrección elevando los costos marginales de los productores hasta cubrir el costo de la contaminación.
La crítica del Profesor Pindyck a los candidatos presidenciales, se encuentra en la entrevista que la News Office del MIT le realiza el 19 de Agosto. Stephanie Schorow, el periodista, le pregunta a Pindyck: ¿cuál será el impacto en los costos de la energía en el corto plazo, de las propuestas en esta materia de los candidatos?
Y el Profesor Pindyck responde que la propuesta de McCain tendría un impacto directo en la reducción del precio del Etanol. McCain propone eliminar los aranceles al etanol brasileño:
Tenemos un arancel de las importaciones de etanol de Brasil, que se fabrica a partir de la caña de azúcar. El etanol se produce normalmente del maíz. El etanol de caña de azúcar es aproximadamente ocho veces más eficiente que el hecho de maíz. Al eliminar el arancel, se convierte el etanol brasileño más barato y hará que la mezcla de etanol-gasolina sea más barata. Esto reducirá el uso de etanol de maíz, lo que reducirá la demanda de maíz, lo que reducirá ligeramente los precios del maíz . Hay muchos lugares donde la gasolina se mezcla con un 10 por ciento de etanol. Habría un pequeño impacto, tal vez unos pocos centavos, en el costo de la gasolina mezclada.
Si el precio del etanol baja, digamos en un 10%, el impacto sobre la mezcla de etanol-gasolina sería de 10%*10%=1%, que sería el límite de la reducción del precio de la mezcla. Y si la caída del precio fuera del 20%, el impacto máximo sería del 2%. En consecuencia, la eliminación del arancel a las importaciones de etanol brasileño no conducen a una reducción efectiva del precio, a pesar de la enorme diferencia en productividad en la producción del etanol producido a partir de la caña ,versus el producido a partir del maíz, como ocurre con los productores de etanol en los Estados Unidos.
Mientras Obama no tiene propuesta alguna y McCain tiene una propuesta de muy limitado impacto, el problema sigue existiendo debido a los altos precios de la gasolina en los EEUU. ¿Qué hacer? De acuerdo con el Profesor Pindyck, McCain también quiere suspender el impuesto federal sobre la gasolina. Y esta medida sí representaría una reducción significativa en su precio.
Pero el Profesor Pindyck tiene una propuesta diametralmente opuesta. Stephanie Schorow le pregunta Al parecer, usted no está impresionado, para decirlo sin rodeos (de las propuestas de los candidatos). Y el Profesor Pindyck responde:
Mire, lo que va a ser necesario en última instancia, es un impuesto sobre las emisiones de carbono y un impuesto sobre la gasolina – el más grande. Otra manera de tener un impuesto sobre las emisiones de carbono es ponerles un límite, cap-and-trade system, de modo que sólo se permita emitir una cierta cantidad de dióxido de carbono. Esto aumentará el coste de la contaminación. Un impuesto sobre la gasolina reduciría en gran medida el uso de gasolina. Se crearían los incentivos que necesitamos para otras fuentes de energía, incluida la conservación.
Es decir, para el Profesor Pindyck el tema no es bajar el precio de la gasolina, sino exáctamente al revés, subirlo mediante la aplicación de altos impuestos. Mientras McCain se propone suspender los impuestos y eliminar los aranceles al etanol, para bajar los precios, Pindyck propone subir los impuestos a la gasolina y aplicar impuestos a la emisión de dioxido de carbono. Recordemos que el consumo de gasolina genera emisión de dióxido de carbono y éste es una de las principales causas del calentamiento global.
La diferencia entre Pindyck y McCain es que este último quiere ser presidente de los EEUU y no quiere decirles a los electores que es necesario que los precios de la gasolina sean altos y se mantengan altos. Para el profesor Pindyck (y para el Profesor Mankiw, autor de la propuesta en el 2006) es mejor decirle a los consumidores norteamericanos que la gasolina va a estar cara y seguirá estando cara, de tal manera que se generen estímulos a la sustitución por energías alternativas y reducir la contaminación. Es la diferencia entre un político y un académico.
Uno nunca sabe qué más se puede encontrar en You Tube. Y esta tarde mientras navegaba sin norte alguno y en busca de no sé qué, me encontré con esta joya. Se trata de un video en tres partes titulado La Historia de las Cosas. Es una extraordinaria exposición del rol del capitalismo en la destrucción de la naturaleza y la sociedad. El primer video tiene una duración de 9:30 minutos. El segundo de 7:30 , y el tercero y último, de 4:30 minutos.
El Profesor Alberto Di Franco acaba de publicar en su blog Ecoeconomia el artículo Por un intento de análisis multidimensional y transdisciplinario, en respuesta a nuestros artículos del 21 de Setiembre y del 29 de Setiembre , que a su vez fueron una respuesta a su artículo del 5 de Setiembre , que a su vez respondía a nuestro artículo sobre Majaz, el que dió nacimiento a este debate, del 27 de Agosto.
Nos alegra sobremanera que el tema de externalidades mineras venga provocando este debate en el que, definitivamente, todos ganamos. Teníamos previsto cerrar la polémica abierta con Alberto con un artículo que tenía que salir esta semana, cuando nos encontramos con la grata sorpresa de esta nueva entrega por parte de Alberto. Pero nos alegra más todavía que esta nueva entrega de Alberto se realiza desde la blogosfera. Y aprovechamos para darle la bienvenida a Alberto al mundo de la blogosfera que, en nuestra opinión, es el mundo donde el conocimiento se socializa. Postergamos para la próxima semana nuestra entrega sobre el tema, pero queremos invitar a nuestros visitantes a visitar a Alberto en su blog. Aquí los primeros párrafos de su artículo.
Mi respuesta a los dos artículos que ha publicado el profesor Guillermo Pereyra: “Externalidades y Majaz después de la Consulta del Domingo pasado” y “Externalidades y Majaz después de la Consulta del 16/09 (II)” no tiene el objetivo de aplastar al contrincante, como se hace normalmente en algunas polémicas sino que quiero darle un sentido persuasivo, amical y pedagógico y cuyas consecuencias sirvan no sólo para los polemistas – en mi caso tengo mucho que aprender – sino para nuestros alumnos, nuestros colegas y todo aquel que esté interesado en el tema. Lo dije en mi primer artículo: en el mundillo de la facultad y de la universidad hay muy poca discusión de altura, discusión sobre temas académicos y muy tupida y sorda lucha de un grupo por el poder patrimonial, hecha de maniobras y oscuras componendas realizadas en pos de mantener el control endogámico de sus puestos a los cuales están atornillados ya casi dos décadas. ¡ Uff; me sacudo el polvo y voy al grano! Es probable que mi forma de encarar el problema no sea muy común – creo que incorrectamente – en los economistas proclives por una formación que los encajona – más aún en estos últimos años de “pensamiento único”, de dominio casi exclusivo de la teoría neoclásica y de su engendro el neoliberalismo, que ha ido acompañada de un atosigante y oscurecedora formalización que, en opinión de reputados economistas matemáticos y de epistemólogos, la pretensión de asimilarla a las ciencias naturales, siendo una ciencia social, la ha alejado tendencialmente de la realidad. Los resultados están en el entorno: desde el BM. el FMI, el BID, etc. reconocen hoy los errores, padecidos por las poblaciones de los países sometidas a los planes de ajuste de la década de los 80, todos ellos inspirados en concepciones neoclásicas/neoliberales, la del autoritario “pensamiento único”: “no puede haber otra economía que la economía de mercado”. Algo así como que no habría otra economía que la capitalista como única teoría pensable y horizonte insuperable de la historia. Al encarar un problema tan profundo como el de la minería en el Perú no ha recogido la incitación a valorar la historia como un factor no exógeno, sino constituyente del análisis económico, Por mi propia formación me es imposible analizar este problema sin encararlo en forma sistémica o integral. No significa que la historia sea el argumento clave o milagroso para comprender un acontecimiento o que éste predetermine lo que ocurrirá en el futuro que siempre es incierto. Lo que es sí está adquirido es que es imposible comprender el presente a cabalidad sin comprender el pasado. No me parece acertado, como lo hace Guillermo en sus dos artículos cuestionar la masiva participación de los comuneros con los mismos argumentos y la misma mentalidad que los dueños de las minas y del gobierno: “teniendo en cuenta el perfil educativo de la zona, buena parte de la población es analfabeta o analfabeta funcional. ¿Cómo es que los organizadores informaron a los votantes por las opciones del sí y del no? En palabras del primer ministro Jorge del Castillo: que los comuneros que se oponen a la minera Majaz son unos bárbaros, unos insensibles con “prácticas medioevales” que agarran a chicotazos a los que no piensan como ellos”. O la emisora Radio Centinela de Huancabamba, que califica a los comuneros de “ignorantes y hambrientalistas”. Diario La República – Lima 12/09/2007 Me imagino que Guillermo Pereyra no concordará con aquellos que tildaron la consulta de ilegal (Jorge del Castillo), pese a que la Defensoría del Pueblo dijo que era legal, y a sus organizadores de “comunistas”, “enemigos del desarrollo”, “antiperuanos”, “pro chilenos” (Alan García), de ignorantes y manipulados (Oscar Trelles, presidente del gobierno regional de Piura) de estar financiados por Osama Bin Laden y Hugo Chávez (El Correo). Pese también a que organizaciones sociales vinculadas al gobierno hicieron una consulta paralela en Talara y que la empresa minera organizó campeonatos deportivos, con comida, premios y licor gratis; y que el gobierno llegó al colmo de denunciar a los alcaldes que convocaron a la consulta, utilizando el JNE para intentar decomisar el material electoral, la consulta vecinal se llevó a cabo. A Guillermo Pereyra le sorprende además la unanimidad aplastante de la consulta, que depasa el 90% (similar a la de Tambogrande) y la compara con votaciones realizadas en dictaduras. Pienso, más bien que esta forma de reacción y de expresión, es propia de la elaboración del pensamiento comunitario o “arcaico”, premoderno, precapitalista, con vivencias cósmicas, en oposición al pensamiento y conciencia individualista, moderna y capitalista. En aquella, prima el pensamiento de la comunidad sobre sus componentes individuales: cuando obran, lo hacen, en general, adoptando posiciones colectivas, de tipo unanimista, especie de “fuenteovejunas” de Lope de Vega.
El New York Times de hoy, 24 de Octubre, en su edición virtual, publica la opinión del Profesor Ken Caldeira , científico del Carnegie Institution (departamento de ecología global), donde propone una salida viable al grave problema del calentamiento global. Vale la pena leerlo. Es un deber difundirlo.
En el artículo anterior llegamos a la conclusión que el sitio web de los organizadores de la Consulta Ciudadana en Majaz, estaba dedicado a una población muy distinta de la de los votantes en Majaz. Los votantes en los tres distritos de la consulta tienen un pobre acceso a Internet y además, teniendo en cuenta el perfil educativo de la zona, buena parte de la población es analfabeta o analfabeta funcional. ¿Cómo es que los organizadores informaron a los votantes por las opciones del sí y del no?
Con una población votante ubicada en el campo, el medio de comunicación más importante es la radio. Y allí estaba Radio Cutivalú para publicitar el voto por el no. Y Radio Cutivalú se dedicó a promocionar el no en la población votante (actitud a la que tiene todo el derecho del mundo). Sin embargo la información sobre el sí brilló por su ausencia. Los responsables son la empresa China propietaria del proyecto Río Blanco y el propio gobierno. Ni la empresa ni el gobierno consideraron la promoción del voto por el sí, porque no consideraron la consulta como valida. Y ése fue un error mayúsculo. Pero no es el tema aquí. Si los promotores del no hicieron campaña por el no y los promotores del si no existían, el partido estaba definido desde antes de jugarse. El partido se ganaba por walkover y se ganó por walkover.
Pero los organizadores de la Consulta del 16 de Setiembre no se salvan de la responsabilidad de la inexistencia de promoción del voto por el si. Más todavía, no se salvan de la responsabilidad de promocionar ellos mismos el voto por el no cuando tenían que asumir un papel neutral en la consulta. Porque se trataba de una consulta y ellos eran los organizadores de la consulta. Y hemos demostrado que lanzaron su portal en internet dedicado a la consulta pero con información exclusiva sobre el no. ¿Pueden los organizadores demostrar que la información a favor del sí no estaba disponible y no podía ser incorporada en la web? Estoy seguro que no.
Recordemos que la consulta se expresaba en la pregunta ¿Està Ud. de acuerdo con que se realice actividad minera en el distrito de ….? Si el ciudadano vota sí o vota no ¿cuál es el signficado de su respuesta? ¿Cuál es la utilidad de la respuesta? Esta pregunta es pertinente si se tiene en cuenta que la consulta no es vinculante. Es decir, cualquiera que sea el resultado de la consulta, ese resultado no afecta para nada el proceso que determina la marcha o no del proyecto minero Majaz. Sin embargo la propaganda por el no sí tenía carácter vinculante.
Todos los sposts publicitarios a favor del no tenían un claro sentido vinculante. Aquí presentamos cuatro de los ocho spots que se pasaron sistemáticamente en Radio Cutivalú. Todos los spots tienen la misma estructura: En la primera parte del audio se escucha a un poblador: "al darse la mina nos malogra todo", "tengo fe en Dios que sì lograremos ganar", "acá vivimos de la pura agricultura, y si se daña esto, qué podemos hacer, esperaremos la muerte con la enfermedad", "como dueños de nuestras tierras , defendemos nuestras tierras, defendemos nuestras aguas, queremos un ambiente puro y sano, no queremos que más tarde haya contaminaciòn". Y luego, en la parte final el locutor concluye: "tú decides el futuro de tu tierra", "dile no a la contaminación, dile no a la prepotencia", "el poder está en tu voto, tu decides", "tu decides el futuro de tu tierra".
Estos spots demuestran que la consulta vecinal fue presentada como vinculante. La actividad mienra en el distrito es contaminación, enfermedad, muerte, perdida de las tierras. Y decirle no a la actividad minera significa decidir el futuro de la tierra, porque el poder está en el voto. ¿Si esto no es vinculante, qué es vinculante?
Pero hubo una posibilidad de conocer la propuesta informativa por el sì a través de la radio. Fue cuando el gobierno quizo pasar propaganda en Radio Cutivalú. Y Radio Cutivalú no la aceptó. ¿Por qué? Porque dicha información no presentaba autoría alguna y falseaba una información proveniente de la Defensoría del Pueblo. IPYS ha declarado, posteriormente, que Radio Cutivalú tenía derecho de aceptar o no dicha propaganda. Pero, de nuevo, aquí el tema no es si se tenía o no el derecho de aceptar la publicidad. Si Radio Cutivalú tenía serias observaciones a dicha propaganda, pudo pasar la propaganda y utilizarla a favor del no. Pudo decir que el gobierno mentía. Era una oportunidad. Pero la desechó.
Rodolfo Aquino, director de Radio Cutivalú ha sostenido que la propaganda del gobierno no identificaba el organismo que emitía el comunicado. Pero los spots a favor del no tampoco hacían esa identificación.(!) Y luego sostiene que el aviso del gobierno afirmaba que la Defensoría del Pueblo consideraba la consulta como improcedente, cuando la Defensoría había declarado que la consulta no era vinculante. Esta es la mentira del gobierno. Según Aquino que la consulta no sea vinculante no es igual a que fuera improcedente. Y tenía toda la razón. Un buen argumento para publicar la propaganda y criticarla. Pero no se hizo. El resultado es que, siendo la radio el medio más importante de difusión de información para la consulta, dicha información se limitó al no.
Así, la Consulta se realizó con información asimétrica. Se tenía que votar por el no o por el sí y la única información disponible y la única dispuesta por los organizadores fue a favor del no. Es decir, el gobierno no hizo nada por defender el sí; la minera tampoco y los organizadores de la consulta tampoco. Y claro, triunfó el sí y ahora se buscará imponer su carácter vinculante.
Las probabilidades que Majaz no se concrete han crecido con los resultados de la consulta. Lo mismo ocurrió en Tambogrande. La minera Manhattan terminó retirándose. Pero Manhattan quizo hacer Tambogrande porque en Tambogrande hay mineral y sigue habiendo mineral. Hoy ese mineral es explotado por quince mil mineros informales que contaminan el ambiente con el uso indiscriminado de cianuro. Pero nadie ha organizado una consulta para impedir la minería informal.
La minería informal es totalmente incapaz de enfrentar las externalidades como sí es posible con la minería formal. Antonio Brag sostiene que en el Perú la minería tiene un antes y un después a partir de la Legislación minera en 1990. Ahora los estudios de impacto ambiental son una condición inevitable y los programas de protección ambiental también. Pero sólo para la minería formal. Para la minería informal. Y entonces el resultado es patético, la lucha contra la contaminación termina convirtiéndose en contaminación.
El Profesor y gran amigo Alberto Di Franco, nos envió un largo y muy sustentado artículo en respuesta a nuestro artículo del 27 de Agosto pasado. Nosotros lo publicamos in extenso. Nuestro artículo se orientaba en el sentido de favorecer la actividad minera en Majaz en la medida que las externalidades generadas por el proyecto sean "internalizadas". El artículo de Alberto se orientaba en el sentido inverso, de no permitir la actividad minera en Majaz porque no existía externalidad alguna y, más bien, el impacto negativo contra el medio ambiente sería algo interno a los proyectos de explotación minera. Ambos artículos se publicaron cuando estaba programada la consulta campesina que se realizó el Domingo pasado. Los resultados de la consulta son conocidos. La tensión entre quienes se convirtieron en "antimineros" y "promineros" ha disminuído notablemente. Las autoridades municipales responsables de la convocatoria electoral del Domingo han declarado su voluntad de dar paso al diálogo; el Gobierno, en palabras del Primer Ministro, ha dicho otro tanto. Al parecer estamos en un período de reflexión. Es prudente entonces continuar con el debate.
La consulta del Domingo 16
Transparencia estuvo presente en la consulta y alcanzó un informe preliminar la misma noche del Domingo. La información se refería exclusivamente a la Participación de la población y no a los resultados de la votación. No se presentaron datos de participación de la población del distrito de Pacaipampa (no estaban disponibles al momento de emitirse el comunicado de Transparencia).
Los organizadores de la consulta han terminado de publicar los resultados en su sitio web www.consultavecinal.org . Considerando los tres distritos donde se realizó la consulta, Ayabaca, Carmen de la Frontera y Pacaipampa, votaron 18017 ciudadanos de un total de 31388, una participación del 57%. De los 18017 votos, 17033 votos fueron por el no, un 95% de los votantes, y 54% del total del padrón electoral. El resultado es abrumadoramente favorable al no. De 100 votantes 95 escogieron la opción del no. No tengo razón alguna para dudar de estos resultados pero siento temor de los mismos. ¿Por qué? Porque se parece bastante a los resultados electorales de las dictaduras.
Pero ¿qué significado tiene el no? La pregunta de la consulta vecinal fue, textualmente, ¿Está usted de acuerdo con que se realice actividad minera en el distrito de ….? Y en Ayabaca el 93% de los votantes dijo no (8294 de 8873). Y en Pacaipampa el 97% de los votantes también dijo no (5914 de 6091). Sin embargo el radio de influencia del proyecto minero de Majaz no afecta en absoluto a Pacaipampa ni Ayabaca. Interesante resultado. En el caso de Carmen de la Frontera, que sí está en el área de influencia del proyecto minero, el no también llega a una cifra muy significativa: 93% (2825 de 3053 votantes). El proyecto minero considera el empleo de 5000 trabajadores en la etapa de construcción y 1200 en la de operación. Es decir, todos los pobladores de Carmen de la Frontera son insuficientes para cubrir la demanda de empleo en la etapa de construcción. Y el 40% de toda la población podría ser empleada en la etapa de operación. Y no estamos mencionando la creación de empleo indirecto. Pero la población parece no querer este empleo, o peor aún, la población no está informada que el proyecto genera toda esta demanda de empleo.
Pero la población tendría razón, si a cambio del empleo el distrito termina contaminado. Sin embargo esto no parece ser cierto. Según el ecólogo Antonio Brack el empleo de tecnología de punta en el proyecto generará relaves secos y, en consecuencia, no se produciría contaminación del agua ni del suelo. Si esto es cierto y, mejor aún, si esto hubiera formado parte de la información en disposición de los votantes del Domingo último, tal vez los resultados no hubieran sido los mismos.
Según Transparencia, ( informe de observación ):
A pesar de que hubiera sido deseable que la población cuente con información adecuada para formarse una mejor opinión acerca del tema involucrado en la consulta, los ciudadanos recibieron poca información objetiva y no hubo espacio para la deliberación pública y el debate. Por otro lado, los argumentos a favor de la opción del sí estuvieron prácticamente ausentes en la zona debido a que los partidarios de esta opción decidieron abstenerse de participar.
Dice Transparencia que los ciudadanos tuvieron poca información objetiva. Dice también que estuvieron ausentes los argumentos a favor del sí, porque sus partidarios se abstuvieron de participar. En conclusión, de información objetiva poco, y de información subjetiva mucha. De información por el sí nada, y de información por el no, todo. Y en este escenario se nos pregunta si estamos de acuerdo con la actividad minera en el distrito. El que dice sí tendría que haber estado loco.
Intentemos conocer un poco de la información que sí estuvo presente en el proceso. Los organizadores de la consulta lanzaron el portal www.consultavecinal.org; es un sitio dedicado
a la consulta vecinal que se desarrollará en los distritos de Ayabaca, Pacaipampa y El Carmen de la Frontera donde los electores emitirán su opinión a través del voto, afirmativa o negativamente, ante la siguiente pregunta: ¿ESTÁ USTED DE ACUERDO CON QUE SE REALICE ACTIVIDAD MINERA EN EL DISTRITO?.
He buscado información relacionada a la opción del no. El único sitio dedicado a esta opción se encuentra en la sección Enlaces de Interés. No es el mejor sitio. La sección de Enlaces es una sección secundaria, no principal. Pero no importa, finalmente ésta es la sección. Allí se encuentra información sobre Casos similares (Perú -Tambogrande por supuesto, Argentina y Guatemala). Esta parte está dedicada a mostrar los resultados de consultas similares. Todas a favor del no. Luego viene la parte medular Datos sobre las Opciones de Consulta. Éste tiene que ser el sitio que buscábamos. Aquí hay dos enlaces. El primero para la Red Muqui (por el no), y el segundo, Minera Río Blanco. Aquí tienen que estar los argumentos a favor del sí. Click sobre el enlace y… nada. El enlace está roto. Click sobre el enlace a la Red Muqui y… nada; el enlace también está roto. Este problema con los enlaces los encontré la semana pasada, el Miércoles 12. Y hoy he vuelto a revisar el sitio web y siguen los enlaces rotos. Qué curioso.
Luego viene información de los distritos de Ayabaca y Carmen de la Frontera y se termina la sección con los enlaces a la Muncipalidad de Ayabaca y al Gobierno Regional de Puno. Toda la sección tiene un total de 17 enlaces a documentos o sitios web. 15 funcionan sin ningún problema. Dos no funcionan. Hemos vuelto a revisar todo el sito web y no hay ninguna información con argumentos a favor del sí. No entiendo el sentido de este sitio web destinado a la consulta vecinal que lo único que no tiene es información. Transparencia tiene toda la razón al sostener que la población recibió poca información objetiva y nada de información respecto al sí.
Pero asumamos que la página en Internet que los organizadores de la Consulta han dedicado al proceso de la Consulta Vecinal, sí cumplió con publicar información objetiva y suficiente sobre las dos opciones de la Consulta. La pregunta pertinente es ¿quiénes son los que deberían leer la información? El público objetivo son los votantes. En el caso de Ayabaca por ejemplo, los 8294 votantes que forman parte del universo según el Registro Electoral. De acuerdo con la caracterización del distrito, publicada en la misma página,
(en) 1993, en la población de 15 y más años de edad que decían tener algún nivel educativo, de cada 100 personas, 63 tenían educación primaria, 13 secundaria y sólo 5 educación superior, lo que explica que el promedio de años de estudio sea de 4.2 (mayor al promedio provincial que es de 3.4) y que la tasa de analfabetismo sea de 23%, superior a la tasa departamental que es de 16%.
Y más adelante señalan que el porcentaje de alumnos repitentes y retirados es alto en educación primaria y la tasa de inasistencia en educación secundaria llega al 41%. Casi la cuarta parte de la población votante es analfabeta y la población alfabeta es, presumiblemente, analfabeta funcional. Bueno, es claro que esta población no es la población objetivo del sitio web creado por los organizadores de la consulta. Y si analizamos el perfil de la población de los otros dos distritos de votación, las conclusiones son las mismas. Definitivamente el sitio web dedicado a la Consulta Vecinal por parte de los organizadores no estaba dedicado a brindar información a los votantes.
continuará
El profesor Guillermo Pereyra ha publicado un artículo en su página web, titulado Minera Majaz, externalidades, Impuesto Pigou y Teorema de Coase” el 27 de agosto de 2007. El artículo elaborado con la seriedad, la intención pedagógica y el dominio de la técnica y de la tecnología que caracteriza al profesor Pereyra está elaborado en el enfoque de la economía neoclásica y basado en supuestos teóricos de connotados economistas como Arthur Cecil Pigou y Ronald Coase, premio Nobel de Economía 1991 – ”Por su descubrimiento acerca del significado de los costes de transacción y los derechos propiedad para la estructura institucional y funcionamiento de la economía".
Pero vayamos al grano. Pienso que el artículo del profesor Pereyra, enfocado en la visión neoclásica de la economía adolece a mi juicio de dos ausencias fundamentales: la historia de la minería en el Perú y el pensamiento y la acción – los niveles de conciencia y de organización – de los campesinos piuranos, ahora de Huancabamba y Ayabaca y, hace muy poco, de Tambogrande.
La concepción de externalidad forma parte del bagaje de conceptos y de “leyes” de la teoría económica capitalista neoclásica, hoy predominante en teoría económica, caracterizada por su estrecha visión ahistórica – eso es así, siempre fue así y seguirá siendo así – , con pretensiones de validez universal, sus “leyes” son concebidas como si fueran leyes físicas, con vigencia en cualquier parte del mundo y reduccionista economicista, ya que a pesar de que tienen en cuenta algunos factores no económicos, todos son enmarcados dentro del ángulo reductor de la economía. El artículo considera que las externalidades ambientales negativas, es decir contaminantes, pueden ser tratadas con la teoría de las externalidades de Coase y de su teorema adjunto. Sin entrar en un análisis crítico de la teoría en su conjunto, no me parece adecuado su utilización en este caso por las razones que analizo más abajo.
Es interesante lo que analiza al respecto el conocido físico-matemático Mario Bunge:
Los economistas contemporáneos tienen a evitar el uso de la palabra “ley”, no obstante lo cual ha menudo pretenden que sus supuestos y teoremas encierran una verdad universal: es decir, que los tratan como si fueran enunciados de ley. El teorema que significó un Premio Nobel para Ronald Coase es un ejemplo. Concierne a las “externalidades” o efectos socialmente nocivos de la actividad económica como los riesgos para la salud y la contaminación que habían sido ignorados por los economistas clásicos y neoclásicos, El teorema enuncia que cuando los perpetradores y las víctimas de dichas “externalidades” (deficiencias) son claramente identificables, pueden llegar espontáneamente a un acuerdo por el cual los primeros compensan a sus víctimas por el daño cometido. En pocas palabras, en un mundo donde todo tiene precio, los derechos de propiedad bastarían para garantizar la racionalidad social. Corolario: la intervención gubernamental es innecesaria para abordar las externalidades.
Este teorema regocija a los enemigos del control gubernamental. Pero sólo es válido en casos simples, a saber cuando las partes y sus derechos de propiedad son claramente identificables y los daños pueden ser valorados como cuando la cabra del vecino deambula por mi huerta y devora una cantidad conocida de repollos. Es inaplicable, en cambio en los casos de contaminación industrial masiva con sus costos sanitarios, agotamiento de recursos no renovables y desocupación tecnológica efectos concomitantes pero imperfectamente conocidos. (Peor, el teorema justifica vender el derecho a contaminar y dañar cualquier bien público en la medida que “el precio sea justo”. Lo cual es una manera de transformar en mercancía y privatizar los bienes y males públicos), En dichos casos, el ciudadano interesado puede dar la voz de alarma, pero sólo la intervención gubernamental es capaz de proteger los bienes públicos y, consecuentemente, el interés público.” En suma la deducción de Coase es válida, pero como falla en las situaciones serias de la vida real, alguna de sus premisas (en particular el postulado de la mercantilización universal) deben ser falsas. Se ha hecho famosa porque en general se le atribuye haber demostrado que las consecuencias antisociales de la propiedad privada pueden evitarse con la expansión y no con la reducción del alcance de los derechos de propiedad, y la limitación del papel del gobierno a la protección de éstos. En otras palabras se la utiliza como un sostén ideológico y no como una ley científica. 1
El nombre externalidad puede llevar a la conclusión que la contaminación es un efecto exterior a la producción, cuando en realidad es endógena, intrínseca a la misma. Existe una larga tradición – la “herencia colonial de 400 años – de los terribles perjuicios que esta forma predatoria y puramente extractiva que van desde la explotación más inicua de los campesinos-obreros que trabajan en las mismas, de la expropiación ilegítima de las tierras de las comunidades hasta la contaminación y la depredación ambiental. Se puede afirmar que no existe ninguna población en torno de las minas, tanto en el Perú como en Bolivia que hayan mejorado su calidad de vida gracias a la minería. Desde las poblaciones en torno al famoso cerro de Potosí en Bolivia desde el siglo XVII, principal abastecedor de plata de la corona española hasta las minas de azogue de Huancavelica, todas ellas vivieron y viven hoy en medio de la miseria más envilecedora. Con la llamada minería “moderna”, por lo menos hasta ahora, no ha cambiado mucho el panorama.
Quien visita la Oroya se encuentra con un espectáculo realmente desolador, propio de un paisaje lunar: no se observa una sola hoja de árbol y las montañas que la rodean no tienen una brizna de vegetación. Esto no es un producto natural o de una falla geológica sino la natural forma predatoria con que Doe-Run la empresa que la explota y, en general la forma como las empresas mineras lo han hecho en el Perú. 4 No es una externalidad a su forma de producir sino que es intrínseca, endógena a la misma. Eso no se arregla con una pacífica transacción mercantil privada entre las partes, como ilusoriamente se propone en el mencionado artículo del prof. Pereyra sino, como lo demuestra la experiencia histórica, en el Perú y el mundo, por una larga lucha de las poblaciones sujetas a contaminación contra las empresas contaminadoras. Ahí está la experiencia piurana de Tambogrande sobre la cual volveremos. 5
La contaminación de la población de la Oroya adquiere características trágicas. Un estudio analizó que niños y niñas menores de 6 años que vivían en La Oroya Antigua y estableció que el 99.9% (es decir 787 niños y niñas de los 788 examinados) tenían niveles de plomo por encima del límite máximo recomendado. 6 Según este primer informe científico realizado en el año 1999, el nivel promedio de plomo en sangre del total de muestras tomadas en infantes de 2 a 10 años fue de 33.6 mg/dL, estableciéndose, asimismo, que el 99.1% de los niños y niñas analizados, sobrepasó el límite de 10 mg/dL fijado por el CDC (en inglés Centros de Control y Prevención de Enfermedades de los EE.UU.) como el nivel seguro. Se conoce que estos altos niveles de plomo tienen impacto en su conducta y aprendizaje. Algunos de los daños previsibles en la población expuesta a estas sustancias en el ambiente incluyen: deterioro irreversible del sistema respiratorio, cáncer, efectos adversos en el sistema reproductivo y en el desarrollo, daños a órganos vitales, anemia, enfermedades de los huesos, enfermedades cardiovasculares, y problemas neurológicos. El impacto del plomo sobre el desarrollo intelectual y físico de los niños menores de 10 años es particularmente preocupante. 7 Incluso con niveles de exposición pequeños, el plomo puede impactar el desarrollo mental y físico de los niños, causando la reducción en el coeficiente intelectual y cambios en la actividad cerebral que pueden presentarse. 8 Las deficiencias en aptitudes cognitivas y académicas por la exposición al plomo en niños y niñas, han sido demostradas incluso en niveles de plomo en sangre menores a 5 mg/Dl. 9 Cada 10 mg/dL de aumento de plomo en sangre está asociado con una reducción de 4.6 en el coeficiente intelectual. 10 Además, el plomo y sus derivados han sido clasificados como sustancias “con probabilidades razonables de ser un cancerígeno para el ser humano”. 11
El dióxido de azufre (SO2) también aumenta la mortalidad, especialmente cuando está presente junto con niveles elevados de materiales particulados, como ocurre en La Oroya. Los grupos más susceptibles a los efectos del dióxido de azufre son los asmáticos, debido a que sus vías respiratorias son más estrechas que las de otras personas, así como las personas con enfermedades cardiovasculares. Los niños y los ancianos son también grupos muy vulnerables al dióxido de azufre. 12 Altas concentraciones atmosféricas de SO2 aún por períodos cortos, están correlacionadas con mortalidad prematura, enfermedad respiratoria crónica mayores ingresos en los hospitales, agravamiento de síntomas de asma, mayor número de días de actividad. restringida y síntomas respiratorios agudos. 13
En el plano jurídico y constitucional todos estos daños descritos constituyen atentados contra los derechos humanos consagrados en la Convención Americana, en la Convención de los Derechos del Niño y en el Protocolo de San Salvador, por lo cual implican la responsabilidad del Estado Peruano. Este derecho está consagrado en el artículo 4º de la Convención, y en el artículo 2.1 de la Constitución Política del Perú (1993) e implica la posibilidad de existir, así como el derecho a vivir dignamente.
Por supuesto que tanto a Doe.Run como a los campesinos de entorno a la mina no se les ocurrió nunca utilizar el Teorema de Coase ni la teoría de las externalidades para resolver sus problemas ambientales de la Oroya. La empresa, por el contrario ha resistido durante mucho tiempo la aplicación del PAMA, con la vista gorda y/o la complicidad del Ministerio de Energía y Minas. Además se tienen evidencias del chantaje ejercido sobre la dirección sindical de la empresa para obligarla a aceptar su comportamiento criminal. En distintos niveles y modalidades las otras grandes empresas mineras – Yanacocha, Antamina, Pierina, Majaz, etc. – actúan de la misma manera.
Por otro lado hasta ahora el Estado Peruano no ha tomado acciones concretas ni suficientes para remediar la situación, lo cual implica que las amenazas a la salud y a la vida descritas en la presente petición siguen siendo sumamente preocupantes.
Los efectos del plomo en la salud de los niños y adultos. Figura adaptada de: ”Estudio de Plomo en Sangre en Poblaciones Seleccionadas de Lima y el Callao, "Environmental Health Project (EHP-USAID) – Hernández-Avila M. (1999) Activity Report No. 72.
Por el contrario, una de las mineras modernas más grande, Yanacocha contrata los servicios de empresas privadas de seguridad, tales como “Forza”, constituida por ex miembros de la policía o de las fuerzas armadas, para realizar operativos de reglaje e intimidación contra activistas ecologistas de ONGs y/o defensores de las comunidades campesinas, tales como el padre Arana. El diario “La República” ha hecho público, en forma documentada, esta desvergonzada actividad, que pone al desnudo la verdadera naturaleza de la tan preconizada, pero falaz “responsabilidad social de las empresas”.
Creo que es imposible abordar problemas de la minería, aún en un caso particular como el de la minera Majaz, sin analizar el trasfondo histórico del comportamiento actual de las comunidades agrupadas en torno a las explotaciones mineras que es, en general, de rechazo a un tipo de utilización de los recursos que deja de lado los intereses ancestrales agrícola-ganaderos de éstas, sus hábitos y costumbres, que los despoja miserablemente de sus tierras pagando un precio ínfimo por las mismas, su desprecio por el medio ambiente que termina alterando los equilibrios ecológicos, en los hechos contaminando las tierras y sus fuentes de agua, infectando los pastos y el forraje de los animales, alterando su crecimiento, desforestando y dejando enormes pasivos ambientales de cuencas hídricas y napas freáticas contaminadas o desaparecidas, tierras arrasadas sin vestigios de vegetación, como en la Oroya, enormes hoyos a modo de cráteres lunares, como en Cerro de Pasco, etc. Esa es la realidad de la minería. Ésta no se puede evaluar por medio de cifras macroeconómicas que muestran su enorme crecimiento y el de las divisas para el país, pero que no dan cuenta lo que después muestran los hechos sociales: en la minera Casapalca sólo una minoría de obreros estaba en planilla. La enorme mayoría son contratados, que viven en condiciones misérrimas muy poco diferentes a las de la colonia, reciben salarios mensuales de S./ 350, menores al salario mínimo y trabajan jornadas de doce horas o más, sin cobrar horas extraordinarias. Hasta ese momento ni el gobierno ni el Ministerio de Energía y Minas habían intervenido para, como mínimo hacer respetar las leyes laborales vigentes, pero que no se cumplen. Pienso que estos problemas no se pueden resolver apelando a criterios puramente cuantitativos como el costo de oportunidad o a las comparaciones entre el valor presente neto de la actividad agrícola y el valor presente neto de la actividad minera o de asignación de recursos en forma ineficiente o de óptimo social o convencerlos de una actividad alternativa más rentable a la que hoy tienen o planteándoles la aceptación internalización de la externalidad , o con la intervención del estado mediante soluciones de mercado – a través de impuestos pigouvianos, o autoritariamente con soluciones fuera del mercado prohibiendo o regulando la actividad. La solución a través del llamado Teorema de Coase 14, o del acuerdo privado entre las partes que tienen derechos de propiedad perfectamente asignados, nos parece ilusoria porque, como deja entrever el autor los 80 millones de dólares no serian suficientes para compensar las externalidades negativas. En efecto, si se efectuara una evaluación correcta de todos los daños ambientales, que incluyen los daños a la salud de los seres humanos, a la alteración de sus hábitos y costumbres, al entramado psico-social que han construido las comunidades, a la destrucción de los escenarios paisajísticos, de la flora y fauna y a la obligación contractual de una inversión social en infraestructura vial, de escuelas, hospitales el monto final sería mucho mayor. Sería entonces una explotación humana y ambientalmente sostenible, responsable. Sería la única manera de permitir la explotación minera, hasta el momento que la humanidad encuentra modelos de desarrollo que excluyan la actividad puramente extractiva de los recursos naturales y eliminemos la utilización suntuaria del oro como metal “precioso” y se extienda y perfeccione la utilización de energías alternativas no contaminantes.
“Es necesario partir de la base que no hay hechos o acontecimientos puramente económicos, sino más bien socio-económicos, biológicos y ambientales y que para estudiarlos, conocerlos, interpretarlos y actuar para resolverlos es necesario hacerlo con un enfoque integral, holístico, que rebasa largamente la mirada unidimensionl del economista. Hay que traspasar los límites que separan a las diferentes ciencias naturales de la economía, rompiendo la compartimentación de los saberes, e integrarlos en un nuevo enfoque enriquecedor la Economía Ecológica.”15
La complejidad, según Edgard Morin, a quien, la UNMSM le otorgó el 25 de junio de 2007, el Grado de Doctor Honoris Causa, en mérito a su trayectoria intelectual y aporte a la educación. 16 Nos dejó como mensaje que es necesario pasar de la Economía de la unidimensionalidad a la transdisciplinariedad, pasar de una economía de la «extracción» o «adquisición» de recursos no renovables (combustibles fósiles, minerales,…) a una economía de la «producción» apoyada básicamente en recursos renovables (biomasa agrícola, forestal,…), refutando la hipótesis de un supuesto desarrollo económico “desmaterializado”.La relación de la economía y la ecología y el ambiente es todavía una cuenta pendiente, no resuelta todavía por aquella. La factura que la naturaleza le pasa a la humanidad, con el llamada calentamiento global es el resultado final de una actividad económica y de una teoría que la secunda, que es la neoclásica, que ignora a los seres humanos y a la naturaleza.
Dice Albert Einstein al respecto: “La tradición histórica es, por así decirlo, de ayer; en ningún lugar hemos superado realmente lo que Thorstein Veblen llamó la fase predatoria del desarrollo humano. Los hechos económicos perceptibles pertenecen a aquella fase e incluso las leyes que podemos obtener de ellos no se aplican a otras fases. Ya que el propósito del socialismo es precisamente superar y avanzar más allá de la fase predatoria del desarrollo humano, la ciencia económica en su estado actual puede arrojar muy poca luz sobre la sociedad socialista del futuro.” 17
La minería en la historia del Perú
Adolfo Figueroa, uno de los grandes maestros de la economía en el Perú, en la Introducción de su libro “La Sociedad Sigma: Una teoría del Desarrollo Económico”, plantea que: “En el proceso de desarrollo económico de los países, las condiciones iniciales son importantes; es decir, la historia cuenta”. (la negrita es nuestra) 18
El recuerdo de la explotación minera en el Perú se remonta a la época colonial y la nefasta recordación para la población indígena de las famosas minas de Potosí de los siglos XVI, XVII y XVIII. En la recordación de los pueblos del otrora Virreinato del Perú está inscrita en la memoria colectiva a la minería como una historia de explotación abominable, de sufrimientos indecibles, de discriminación y exclusión racial.
Tomar en cuenta a la historia cuenta significa que el análisis económico y las medidas de política económica no deben ignorar el peso de las estructuras socio-económicas, entre ellos el legado, la herencia colonial, las estructuras precapitalistas.
En relación con esto en una reunión del 10 de agosto del 2007 realizada en Tamborapa, pueblo del distrito de Tabaconas, provincia de San Ignacio, ubicada a 50 km. de la línea fronteriza con Ecuador de alcaldes y sociedad civil de San Ignacio, Jaén y Huancabamba, el alcalde de Tambogrande Francisco Ojeda Riofrío manifestó:
“Bolivia tiene cientos de años de explotación minera y es el país más pobre de América Latina, al igual que todas las localidades del país en donde operan las mineras más importantes. Allí están Huancavelica, Cerro de Pasco, Junín y Talara que a pesar de tener cientos de años de explotación minera son los más pobres de Perú”.“Huancavelica es el departamento más pobre del país. Cajamarca hace diez años, antes del ingreso de Yanacocha, ocupaba el cuarto lugar de pobreza del país. Ahora está en segundo lugar mientras unos pocos mineros disfrutan de las riquezas generadas”.“¿Dónde está el desarrollo que dicen traer las mineras?, ¿dónde está el desarrollo que dicen traer a las comunidades?. Sí generan algo que se puede llamar desarrollo pero para el bolsillo de ellos, para las autoridades con las que coimean, para todo aquel que permite coimear con ellos", enfatizó el alcalde tambograndino. (Ver AQUÍ)
“Las empresas mineras proponen que esta discusión se dé en el marco del Estudio de Impacto Ambiental (EIA). Sin embargo, el proceso de los EIA mineros no goza de mucha credibilidad en el Perú: la calidad de muchos estudios ha sido cuestionada, los mecanismos no permiten una participación ciudadana oportuna e informada y en más de una década ningún proyecto minero de mediana o gran envergadura ha sido desaprobado por nuestras autoridades. Si bien las leyes tienen que ser respetadas, los conflictos parecen indicarnos que existe la necesidad de revisar y perfeccionar los mecanismos de evaluación de proyectos mineros; más aún en ecosistemas como el descrito”. (Ver AQUÍ )
El caso Tambogrande
A continuación transcribo una parte de mi tesina del curso de Filosofía Política, del doctorado en Filosofía de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM, que tuvo como profesor al Dr. Raymundo Prado Redondez, agosto de 2002.
“El caso de Tambogrande, a 85 km de Piura, ha sido una situación paradigmática de contradicción entre lo global y lo local. Como es sabido, en 1998 el gobierno de Fujimori, gracias a un decreto, el D.S. 014-99-EM gobierno peruano autorizó a la empresa Manhattan Minerals Corp. a adquirir derechos mineros en Tambogrande, en un área de 10.000 hectáreas, para una explotación polimetálica, oro y cobre, a cielo abierto.
La Municipalidad de Tambogrande no fue consultada sobre la viabilidad de la exploración minera. Parte de los territorios que el Decreto Supremo 014-99-EM autoriza a adquirir a la empresa Manhattan Minerals Corp. se encuentran bajo la zona urbana y de expansión urbana de Tambogrande. Esta autorización contraviene a la ley 27015 (vigente al momento de otorgarse la concesión) que establece que no se otorgarán títulos de concesión minera, ni se admitirán solicitudes de petitorios mineros en áreas urbanas calificadas por ordenanza municipal.
Las comunidades de agricultores de Tambogrande, en el valle de San Lorenzo, departamento de Piura, verían afectados sus cultivos agrícolas, especialmente de limón peruano o limón sutil – reconocido como de propiedades inigualables -, 57% de la producción nacional, mangos (90% de las exportaciones), naranjas paltas, tamarindos y otros cultivos.
La minería y muy especialmente la realizada a cielo abierto, puede ocupar y destruir amplias extensiones de terreno. Durante los últimos decenios gran parte de la exploración minera ha afectado a los ecosistemas forestales y representa la segunda amenaza principal (después de la explotación forestal comercial) para los bosques primarios a escala mundial. Los bosques no sólo son eliminados para dejar paso a las actividades mineras sino que para su construcción y para proveerlas de energía las minas emplean grandes cantidades de madera de los bosques circundantes. Al igual que el resto del ambiente el bosque también puede sufrir "la muerte" cuando se ve expuesto a los contaminantes tóxicos, a la lluvia ácida de las instalaciones de tratamiento y a la asfixia por el polvo de las plantas procesadoras. Los bosques de algarrobales de Tambogrande aportan más del 50 % del ingreso a los habitantes de la zona. Pero los tambograndinos también supieron aprovechar los aspectos positivos que ofrece la globalización, consultando a Oxfam, Mineral Police Center y Mining Watch Canada – tres entidades internacionales expertas en minería sustentable y de personajes como Bob Moran, experto norteamericano en hidrogeología, geoquímica y calidad de aguas, que estuvo en el mes de mayo del 2001 en este distrito piurano estudiando el caso de la minera Manhattan, expresó: "El de Tambogrande es tal vez un caso único en el mundo, nunca he visto una explotación minera dentro de un valle fértil".
Añadió: “Durante mis 30 años de experiencia nunca he visto convivir agricultura y minería, y a pesar de la tecnología moderna siempre hay contaminación” "En todo el tiempo que vengo investigando nunca he visto el caso de una convivencia perfecta entre agricultura y minería. Cuando se construye un tajo abierto las rocas se exponen al aire y los elementos que contiene forman ácidos (arsénico, cadmio, mercurio, sulfuro). Eso es una reacción natural. Con un tajo grande hay una exposición de la roca también al agua, puede haber filtración al agua subterránea porque el río está muy cerca, así podría afectar su calidad" 19
Durante todo este tiempo las comunidades se han organizado para oponerse a este proyecto en la convicción de que tendrá gravísimas repercusiones sociales y ambientales. La explotación minera es una actividad fundamentalmente no sustentable, ya que se basa en la extracción de concentraciones de minerales no renovables creadas durante millones de años. Una vez extraídos, los minerales no se pueden reponer, y el trastorno causado al medio ambiente produce un cambio y un daño permanente.
Una de las organizaciones más activas en contra de la explotación minera de la transnacional canadiense, el Frente de Defensa del Valle de San Lorenzo y Tambogrande, ha dialogado en diversas oportunidades con representantes del Estado Peruano, de la Empresa Minera Manhattan Sechura, con diversas autoridades y personalidades del país y del mundo, haciéndoles saber su preocupación por el impacto social y ambiental de una posible explotación minera en Tambogrande.
Durante este período también los miembros de dicha organización y sus familiares han sido víctimas de varios atentados, secuestros y amenazas de muerte. Las autoridades no han podido esclarecer aún, luego de un año, el asesinato de uno de los líderes ecologistas opositores al proyecto, el asesor técnico del Frente, Ing. Godofredo García Baca.
El 28 de febrero la población de Tambogrande destruyó las instalaciones de la Manhattan en Tambogrande. Los Ministerios de Agricultura y Energía y Minas, y algunas instituciones representativas del valle de San Lorenzo han tenido una posición favorable a la empresa y en contra de los agricultores del valle. Los hermanos Quijandría, titulares de los respectivos ministerios de Agricultura y Energía y Minas, representantes del Estado consideraron a la explotación como un tema de carácter nacional, de inversión minera nacional, fuera del ámbito de las decisiones locales. Concretamente se pusieron del lado de la empresa transnacional, expresión del mundo globalizado, contra los agricultores, ciudadanos locales que quieren decidir sobre el futuro del valle y de sus vidas.
Con respecto al Estudio de Impacto Ambiental presentado por la empresa, rechazado por los tambograndinos, hay que tener en cuenta que Carlos Soldi, uno de los integrantes del Consejo Nacional del Medio Ambiente (CONAM) fue objetado do por éstos por ser uno de los oficiales de Klohn Crippen – SVS, la cuestionada consultora del ELBA (o Estudio de Línea Base) que fue criticado por todos los que conocen San Lorenzo, en especial por Godofredo García Baca, en julio del año pasado. Cuando éste fue asesinado el 31 de marzo pasado, su hijo, Ulises García Pérez, denunció varias veces la existencia de “terceros” que podrían estar ligados a la controversia.
Es necesario constatar que los agricultores tambograndinos contaron con el apoyo de la Diaconía para la Justicia y la Paz del Arzobispado de Piura y Tumbes. Las comunidades locales, apoyadas por organizaciones internacionales, lograron que el domingo 2 de junio del 2002 se llevara a cabo una consulta vecinal convocada por la Municipalidad Distrital para que la población se pronunciara respecto a la explotación minera. La oposición fue contundente. Aunque la consulta era voluntaria, hubo un altísimo grado de participación, mayor aun que en las elecciones nacionales: el 74% de los tambograndinos participó en ella. De los votantes, el 98.05% señaló su oposición al proyecto minero.
A pesar de que al acto eleccionario concurrieron observadores peruanos, italianos, suizos, canadienses, alemanes y estadounidenses que constataron que la población participó libremente y sin coacción, los partidarios de la explotación han afirmado que la consulta vecinal era una acción ilegal. sin que se pudiera explicar qué norma se estaba vulnerando, dado que la Municipalidad siempre manifestó que la consulta era voluntaria y que los resultados no eran vinculantes. Se pretendió señalar que la población no estaba adecuadamente informada para poder dar su voto, pero tanto la Manhattan como el Frente de Defensa de los Intereses de Tambogrande hicieron amplia propaganda. Inclusive el Arzobispo consiguió que los representantes de ambas posiciones las expusieran a los laicos de la zona. De esta forma, la población tuvo conocimiento de los argumentos a favor y en contra de la explotación minera.
Igualmente, se señalaba que la población debió haber esperado el Estudio de Impacto Ambiental para pronunciarse. Sin embargo, el mecanismo de participación previsto, las audiencias públicas, no permiten que la población opine si está a favor o no del proyecto, sino sólo modificaciones secundarias. Lo que este caso pone en evidencia es que el espacio para la participación de la población en la decisión sobre proyectos de desarrollo es todavía más que deficiente. Es decir, lo local, ámbito donde se desarrolla la vida cotidiana de las personas, es dejado al margen de decidir sobre su propio destino que queda en manos, violentando incluso las normas y la constitución nacional, de las autoridades nacionales coludidas con la empresa transnacional. Jordi Borja y Manuel Castells en la obra citada 20 plantean que en la actualidad “lo global condiciona lo local”. En este caso esta aserción se cumple, pero en desventaja para los ciudadanos locales.
En el plano político esta intromisión de lo global se extienden en América a través de las intervenciones prepotentes del gobierno norteamericano, tales como las del embajador de los Estados Unidos en Bolivia en la elecciones, llamando a no votar por uno de los candidatos, Evo Morales, dirigente de los campesinos cocaleros y del partido Movimiento al Socialismo; y la conspiración del mundo de las grandes finanzas, de las grandes empresas transnacionales, de los formadores de opinión de ese índice macabro que es el riesgo país, contra el candidato Lula en Brasil.
La decisión de los habitantes de Tambo Grande, en Piura de realizar un referéndum que, aunque legalmente no vinculante para los planes de explotación de la transnacional Manhattan, tiene un enorme significado ético y político porque muestra el camino para reafirmar la voluntad de los actores locales para construir su propio destino, de oponerse y resistirse a los designios de devastación ecológica y social, a la avidez y codicia de la transnacional, a la prepotencia impersonal de lo global.”
Afortunadamente, en el 2003, aislada y sin financiamiento, Manhattan tuvo que retirarse del país y en la actualidad los afamados limones de Tambogrande siguen siendo enviados a todo el Perú, mientras los mangos adquieren cada vez más renombre en el mercado internacional. Los tambograndinos, apoyados en la democracia participativa triunfaron.
El caso Majaz
En el caso Majaz se puede repetir, a pesar de los esfuerzos de la minera por dividir a los comuneros de la zona, en un nuevo Tambrogrande. Evidentemente, personalmente apoyo esta salida. Existe un informe coordinado por el Perú Support Group, una organización con sede en el Reino Unido, sobre “Minería y Desarrollo en el Perú con especial referencia al proyecto Río Blanco en Piura”, quien auspició una reunión en el Palacio Westminster (Parlamento británico) en marzo de 2006. Ver: AQUÍ (consultada por última vez el 2/09/07)
Entre otros el informe analiza que:
“Esto significa que los efectos potenciales de Río Blanco en el ambiente y el desarrollo no pueden ser analizados independientemente del impacto de este distrito minero más amplio. Estos temas son particularmente importantes para Piura debido a tres razones principales. En primer lugar, las necesidades de inversión pública sobrepasan largamente los ingresos del gobierno regional, brecha que podría reducirse con los ingresos por impuestos y regalías de la minería. En segundo lugar, buena parte del territorio de Piura está constituido por tierras desérticas o semi desérticas, y su agricultura depende mucho de la cantidad y calidad del agua proveniente de la sierra de la región, donde se ubica el proyecto Río Blanco. La actividad agrícola ha empezado a crecer rápidamente, y existen tanto grandes empresas como pequeñas y medianas organizaciones de agricultores que proveen al mercado interno y al mercado externo. Es probable que este crecimiento sea afectado por una reducción en la cantidad y calidad del agua (la negrita y el subrayado son nuestros) Incluso entre los entrevistados que no se oponen al desarrollo minero, la delegación recogió la opinión de que la minería debe ser planificada junto con el manejo y desarrollo de los recursos hídricos, y que esto requiere un tipo de análisis y planeamiento estratégico que el procedimiento actual para la aprobación de proyectos mineros no permite. En tercer lugar, Piura ha sido ya escenario de un conflicto que concitó mucho la atención y que llevó al retiro del distrito de Tambogrande de la compañía canadiense Manhattan.
El informe agrega:
“…en lo que respecta al ambiente, el impacto de la mina tal como está diseñada actualmente podría ser manejable, si bien para asegurarse de ello se requeriría una evaluación de impacto ambiental conducida con los más altos estándares y un monitoreo independiente. Nuestras principales preocupaciones se relacionan con las repercusiones probables del proyecto. Las presentaciones de la compañía enmarcan el proyecto dentro de un "distrito minero" mucho más amplio; y otras concesiones que están siendo autorizadas en áreas adyacentes al proyecto. De ser así, el impacto ambiental será mucho más grande y es extremadamente probable que afecte la calidad y cantidad del agua que llega a la vertiente occidental de los Andes de Piura. Por lo tanto, nuestra conclusión es que la evaluación del impacto ambiental del proyecto debe incluir estos efectos más amplios”
“Existen evidencias de que la compañía no contaba con el permiso legal correspondiente de las comunidades de Yanta, Segunda y Cajas para operar en sus tierras. Existen también evidencias de que las comunidades se retractaron en relación al permiso escrito que podría haber sido otorgado ilegalmente por sus líderes. La Defensoría del Pueblo concluyó que la presencia de la Minera Majaz en esas tierras comunales no está fundamentada legalmente.”[……] “El Informe de la Defensoría del Pueblo emitido en noviembre concluye que el caso muestra deficiencias crónicas en relación al gobierno y regulación de la exploración minera en el Perú. Sostiene que estas deficiencias socavan derechos humanos y ciudadanos garantizados constitucionalmente, particularmente de los pobres en áreas rurales cuyos derechos son ya vulnerables. La Defensoría del Pueblo concluye que la implementación del proyecto Río Blanco ha violado los derechos de propiedad de los comuneros, sus derechos para determinar de qué modo será utilizado su propiedad y sus derechos a tener una participación informada en las decisiones vinculadas al desarrollo. Concluye también que estas violaciones a sus derechos derivan de la falta de claridad de las regulaciones y prácticas del Ministerio de Energía y Minas (MEM), y que éste habría tenido conocimiento de que se estaba violando estos derechos a partir de la información que Minera Majaz le proporcionó en el momento que le dio luz verde para empezar la exploración a gran escala. El caso se ha vuelto emblemático de profundas deficiencias del MEM y de la incapacidad de las poblaciones locales para hacer algo al respecto. La delegación concluye también que este caso muestra –dramáticamente— cómo la protesta no violenta y el proceso democrático han decepcionado completamente a las poblaciones locales. Esto resulta peligroso en el Perú y ayuda a explicar porqué los grupos locales optan por la acción directa y cómo surge la violencia en torno a conflictos mineros.”
“Quienes sostienen que la minería es la vía para el desarrollo económico local apelan a tres cadenas causales principales. La primera opera a través de los efectos multiplicadores de la minería en el mercado laboral y en el mercado productivo. La experiencia peruana lleva a pensar que esta cadena causal es relativamente ineficaz para promover el desarrollo local. La segunda cadena opera explícitamente a través del programa de desarrollo social que promueve Minera Majaz. Aquí el argumento es que este programa, al apoyar los sistemas empresariales y de producción locales, aumentará los ingresos y el empleo locales. Actualmente el programa no parece muy diferente a otros programas de desarrollo rural y comunitario que han tenido efectos desalentadores sobre la dimensión económica de la pobreza en los Andes, como ahora es ampliamente reconocido. La tercera cadena causal es la menos directa, pero es de la que más se habla, y opera a través del canon minero. Aquí el supuesto es que las minas pagarán impuestos y regalías que las autoridades locales utilizarán para invertir en desarrollo. Sin embargo, actualmente las capacidades de estas autoridades son sumamente restringidas y la legislación obstaculiza que estos recursos se traduzcan en desarrollo. Además, las tasas de las regalías parecen ser bajas respecto a los estándares internacionales.”
“La República” del domingo 2 de septiembre 2007, como si se repitiera lo sucedido en Tambo Grande, nos informa que los dirigentes de 30.000 comuneros de las localidades de Ayabaca, Pacaipampa y Carmen de la Frontera afirman que no cederán a las presiones del Jurado Nacional de Elecciones que denunció a los alcaldes por presunta usurpación de funciones y que tienen todo listo para la realización de la Consulta Vecinal del 16 de septiembre. Su decisión está respaldada por los respectivos comuneros. El mismo periódico y en la misma fecha publica una solicitada del “Frente por el desarrollo sostenible de la Frontera Norte del Perú” que respalda la consulta del 16 de septiembre, denuncia la campaña pública de amedrentamiento del gobierno nacional con la Minera Majaz S.A. y finalmente plantea que “resulta contradictorio que el gobierno nacional denuncie la supuesta ilegalidad de la consulta vecinal y no haya mecanismo alguno frente a la presencia ilegal de la empresa Minera Majaz
Para terminar: creemos que el camino escogido por las mencionadas comunidades es el correcto. Creemos que esta polémica con profesor Guillermo Pareyra será útil para las prácticas y el acervo académico de la facultad.
1. Mario Bunge, “Las ciencias sociales en discusión. Una perspectiva filosófica", Buenos Aires, Edit. Sudamericana, 1999, p.138,139.
2. “El Complejo Metalúrgico de La Oroya fue instalado en 1922 por la empresa estadounidense Cerro de Pasco Copper Corporation y posee principalmente tres circuitos metalúrgicos: el de cobre que opera desde 1922; el de plomo que opera desde 1928; y el de zinc que opera desde 1952. Estos circuitos incluyen procesos de fundición y refinado de dichos metales. El Complejo también cuenta con diversos procesos para la producción de otros metales como el cadmio, plata y oro. El Complejo fue nacionalizado el 1º de enero de 1974 por el Gobierno Militar del General Velasco Alvarado, pasando a ser propiedad de la Empresa Minera del Centro del Perú S.A. (CENTROMIN PERU S.A.) empresa que lo operó entre 1974 y 1997. En el año 1997 la empresa norteamericana Doe Run Company adquirió el Complejo Metalúrgico. Esta adquisición se realizó a través de su subsidiaria Doe Run Perú (DRP), la cual asumió un gran número de las exigencias contenidas en el Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) elaborado por el anterior propietario, es decir, CENTROMIN PERU S.A.” Ver http://www.servindi.org/pdf/CIDH_PeticionLaOroya.pdf
3. Dirección General de Salud, Dirección Ejecutiva de Ecología y Protección del Ambiente. Evaluación de la Calidad del Aire en la Ciudad de La Oroya – Junín. Marzo de 2003, pg. 10, septiembre de 2003, pg. 9. (Anexo 4 de la solicitud para medidas cautelares, MC-271 05, La Oroya).
4. “Los Amigos de la Tierra dicen que Doe Run es la segunda compañía minera y de refinería de plomo del mundo y es la que ocasiona la más grande contaminación, cuyo propietario es el millonario Ira Rennert de Long Island, conocido como el más grande contaminador de América.. FOE dice que El Inventario de Eliminaciones Tóxicas de la Environment Protection Agency (EPA), considera que Doe Run como el más grande contaminador del estado de Missouri, por las cantidades elevadas de emisiones tóxicas que eliminan desde hace 110 años de la fundición de plomo en la región de Herculanium (cerca de Sant Louis). La FOE considera que la contaminación de la Oroya es tan intensa que ha precipitado una situación de emergencia.” Consultar: http://www.ecoportal.net/content/view/full/64034 5. “Los niveles de contaminación en la Oroya se han incrementado dramáticamente desde que Doe Run compró la refinería en 1997 del gobierno peruano. Cuando Doe Run compró el complejo metalúrgico se comprometió a invertir para modernizarlo y cumplir el Programa de Adecuación del Medio Ambiente (PAMA). Sin embargo por la declinación del precio de los minerales desde 1997 y el deseo de la compañía de pagar los costos de los programas de inversión con las utilidades de la propia empresa, ha postergado hasta 2011 la más grande inversión para reducir la emisión del dióxido de azufre, que elimina por la chimenea.”
6. Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA) del Ministerio de Salud. “Estudio de Plomo en Sangre en una Población Seleccionada de La Oroya”, 1999. (Anexo 10 de la solicitud de medidas cautelares, MC271-05, La Oroya).
7. Presentación por la Dra. Rosalinda Schoof de Integral Consulting, “Resultados y Recomendaciones del Análisis de Riesgo a la Salud para el Complejo Metalúrgico de La Oroya”, 24-28 deOctubre, 2005.
8. EPA, “How Lead Affects Health”. 27 de abril de 2005. Disponible en: http://www.epa.nsw.gov.au/leadsafe/health.htm. Última visita el 26 de diciembre de 2006.
9. LANPHEAR, B.P., DIETRICH, K., AUINGER, P., COX, C., “Cognitive Deficits Associated with Blood Lead Concentrations < 10 ug/dL in US Children and Adolescent,”. Public Health Reports 2000, Volume 115, 521-529. Para mayor información ver el ATSDR Toxicological Profiles. Disponible en: http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp13.pdf. Última visita el 26 de diciembre de 2006.
10. DANFIELD, R. L.; HENDERSON C. R.; CORY-SLECHTA, D. A.; COX; C.; JUSKO, T. A.; LANPHEAR, B. P.; “Intellectual Impairment in Children with Blood Lead Concentrations below 10 ug per Deciliter”. The New England Journal of Medicine , V. 348, pg. 1517-1526. 17 de abril de 2003.
11. El 31 de enero de 2005, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos publicó el Informe Semestral sobre Cancerígenos, el cual incluye por primera vez el plomo y todos los compuestos con contenido de plomo como sustancias que probablemente causan cáncer en seres humanos. Este informe enlista las sustancias cancerígenas en dos categorías, aquellas “conocidas como cancerígenas para el hombre,” y aquellas “con probabilidad razonable de ser un cancerígeno para el hombre”. Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Informe Semestral sobre Cancerígenos, 31 de enero de 2005. Disponible en: http://ntp.niehs.nih.gov Última visita 26 de diciembre de 2006
12. Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ASTDR). “Toxicological Profile for Sulfur Dioxide”. Diciembre de 1998, pg. 43. Disponible en: http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp116.pdf. Última visita el 26 de diciembre de 2006.
13. California Air Resources Board. “Sulfur Dioxide”,. Disponible en: http://www.arb.ca.gov/research/aaqs/caaqs/so2-1/so2-1.htm. Última visita el 26 de diciembre de 2006-
14. Ver artículo de prof. Pereyra en: http://microeconomia.org/guillermopereyra/index.php/2007/08/27/el-optimo-social-minera-majaz-externalidad-y-el-club-pigou/
15. Hacia una nueva concepción de la ciencia económica. Ponencia para el XII Congreso Regional de Estudiantes de Economía de Lima y Callao, Junio de 2007. Mag. Alberto Di Franco palacios, PP, FIECS-UNI.
16. Entre sus obras se destacan El paradigma perdido: la naturaleza del hombre en 1971; El Método, volumen I, II, III, IV en 1977, 1980, 1986 y 1992, respectivamente; y La inteligencia de la complejidad en 1999.
17. Albert Einstein, 1995: Sobre el humanismo, Paidos, Barcelona. El texto citado es “¿Por qué socialismo?”, en Monthly Review, Nueva York, mayo de 1949.
18. Adolfo Figueroa, “La Sociedad Sigma. Una Teoría del Desarrollo Económico, Lima, PUCP-FCE, 2003, p.23,
19. Agencia Perú.com, internet, 21 de mayo del 2001
20. Jordi Borja; Manuel Castells, “Local y Global. La gestión de las ciudades en la era de la información”, Madrid, Taurus, 1998.
En los últimos años la presencia de la explotación minera en nuestro país ha provocado conflictos sociales cada vez más agudos. Y es la minería una de las actividades más importantes hoy en el país, gracias al elevado nivel de los precios en el mercado mundial. Las mineras están ganando mucho dinero, el Gobierno está recaudando impuestos y los Gobiernos Subnacionales también, vía el Canon. Pero este no es el tema del presente artículo. El tema tiene que ver con los efectos de la presencia de la explotación minera sobre la población y sobre el área adyacente. El tema es conocido por los economistas, como externalidad.
Cuando una transacción en el mercado, que como toda transacción compromete al que vende como al que compra, afecta a terceros (que ni venden ni compran en ese mercado), se dice que el mercado está generando una externalidad. En el caso de la producción minera, la externalidad se expresa, principalmente, bajo la forma de contaminación ambiental, y es una externalidad negativa. La educación, al contrario, es una externalidad positiva, porque permite generar efectos beneficiosos para los que están fuera del mercado educativo: si los niños en el Jardín de infantes aprenden a dejar la basura en el bote de basura, la ciudad estará más limpia. Y este resultado no se debe a la mayor eficiencia del servicio de limpieza pública, sino al hecho que la población, educada, tiene mejores hábitos de limpieza.
Uno de los conflictos sociales más serios en el campo de la minería, se viene produciendo en Piura. Se trata del proyecto minero Río Blanco de Minera Majaz, en Ayabaca y Huancabamba. La empresa acaba de ofrecer 80 millones de dólares a las comunidades campesinas de Yanta y de Segunda y Cajas, área de influencia directa del proyecto de exploración. La minera busca Cobre y Molibdeno. Los campesinos rechazan el proyecto porque pondría en peligro las nacientes de la cuenca de los ríos Chinchipe y del Quiroz. En la nota de Perú 21 1 se informa que los efectos negativos, llegarían también a San Ignacio y Jaén en Cajamarca. Se estima que la inversión para explotar los recursos mineros en esta zona llegaría a los 800 millones de dólares; 80 millones es entonces una cifra importante. ¿Por qué la minera está dispuesta a pagar 80 millones de dólares a los campesinos piuranos?
El pago sería la cantidad suficiente para cubrir la externalidad negativa. Y si esto fuera cierto, nos encontraríamos frente a un caso donde la solución a los efectos de la externalidad no requiere de la intervención del gobierno. Basta el acuerdo entre las partes privadas. Sin embargo, ésa no parece ser la situación. Más de un campesino ha terminado muerto en los últimos incidentes. Pero asumiendo que los 80 millones son la cifra que cubre la externalidad, ¿significa esto que la contaminación de los ríos se va a producir de todas maneras? No. En la medida que los costos sociales derivados de la contaminación asciendan a esa cifra, esa cifra tendrá que ser invertida para eliminar los efectos de la contaminación. Nadie quiere la contaminación. Si se le pregunta a un campesino qué prefiere, de las dos imágenes de abajo, la respuesta es obvia. Todos queremos un río no contaminado.
En la medida que la explotación minera no puede evitar la contaminación del río. ¿se debe descartar la explotación minera? . Si las áreas bajo influencia del proyecto Río Blanco están destinadas a la Agricultura, el costo de oportunidad de esta actividad son los ingresos de la actividad minera. Si asumimos, sólo como una ilustración, que el valor presente neto de la actividad agrícola es menor al valor presente neto de la actividad minera, el costo de oportunidad es muy alto y los recursos estarían asignados de manera ineficiente. Los recursos se estarían asignando hacia la actividad menos rentable y el bienestar social sería menor. No sería el óptimo social. Si el valor presente neto es mayor en la Agricultura, nunca se hubiera presentado discusión alguna. Los recursos estarían eficientemente asignados y ninguna minera buscaría invertir en el área.
El problema, en consecuencia, surge a partir del momento en que se descubre una mayor rentabilidad de una actividad alternativa. Y no es la primera vez que esto ocurre. Sin embargo, en este ejemplo, las rentabilidades se miden sin tener en cuenta los costos sociales (o los beneficios sociales si se tratara de una externalidad positiva). Es decir, que debemos estimar los costos de oportunidad considerando todos los costos, los costos privados y los costos que tiene que enfrentar la sociedad frente a la presencia de externalidades. Si, considerando los costos sociales, el rendimiento de la actividad minera es mayor, entonces la asignación de los recursos será eficiente cuando se dirijan a la actividad minera. Veamos este tema con más detalle. 2
En el caso de mercados competitivos, y sin la presencia de externalidades, la teoría económica asume que el bienestar social es el máximo posible. La producción es óptima y el precio por unidad para ese volúmen de producción es la señal que permite que consumidores y productores asignen los recursos de manera eficiente. El precio se determina en la intersección de las curvas de oferta y demanda. La curva de oferta representa los costos marginales privados de producción y la curva de demanda representa los beneficios marginales privados del consumo.
En consecuencia, en el punto de equilibrio del mercado, el beneficio marginal de los consumidores es igual al costo marginal de los productores y la suma del excedente del productor y del consumidor es el máximo posible. El nivel de producción alcanzado por el mercado es el óptimo social y los recursos han sido asignados de manera eficiente. Si estamos hablando del proyecto Río Blanco y si asumimos que la explotación minera del Cobre y el Molibdeno no genera contaminación alguna, la actividad minera se llevará adelante si el beneficio social es mayor que el que se obtendría con la actividad agrícola.
¿Cómo cambia todo esto si se presenta una externalidad? ¿Cómo cambia todo esto si, el proyecto Río Blanco es contaminante, como sucede realmente?.
En presencia de una externalidad negativa el nivel de producción de equilibrio del mercado deja de ser el nivel de producción óptimo socialmente y los recursos no están asignados eficientemente. En este caso el costo privado es menor al costo social. El costo social es igual al costo privado más los costos incorporando la externalidad. El resultado es equivalente a un desplazamiento a la izquierda de la función de oferta. En consecuencia el nuevo equilibrio estaría arriba a la izquierda del equilibrio del mercado. El nuevo equilibrio se logra para un nivel de producción menor al nivel de producción de equilibrio del mercado. Y el nuevo precio de equilibrio es mayor al precio de equilibrio del mercado.
Es decir, sin considerar la externalidad, el mercado asigna más recursos (porque el precio es menor al no considerar la externalidad), y por eso se sostiene que la asignación de recursos es ineficiente: una externalidad negativa genera una sobreasignación de recursos. (En la misma línea de análisis, frente a una externalidad positiva, los recursos su subasignan y esto es igualmente ineficiente). Si los recursos están sobreasignados cuando no se considera la externalidad, el problema es hallar los medios para llevar esta asignación ineficiente de los recursos a una asignación eficiente. ¿Cómo se puede hacer esto?
¿Cómo incorporar las externalidades? ¿Cómo internalizar la externalidad? En el caso de la externalidad negativa, el problema es encontrar la forma a partir de la cual se logre asignar menos recursos (corrigiendo la sobreasignación). El problema sería resuelto si las partes se ponen de acuerdo y terminan internalizando la externalidad. Este podría ser el caso de la noticia comentada en este artículo. Si Majaz se pone de acuerdo con las comunidades campesinas para incorporar los costos de la contaminación, entonces el problema queda resuelto, y sin la intervención del Gobierno.
Pero si las partes privadas no se ponen de acuerdo, entonces le corresponde al Gobierno intervenir para internalizar la externalidad. Y el Gobierno puede intervenir de dos maneras diferentes. La primera de ellas, mediante soluciones de mercado. Y la segunda, mediante soluciones fuera del mercado.
En el primer caso, soluciones dentro del mercado, el Gobierno puede aplicar un impuesto sobre las empresas contaminantes, de tal manera que los costos privados se incrementan y llevan la asignación de recursos hacia el óptimo social. A estos impuestos se les conoce como impuestos pigouvianos 3 en honor a Arthur Pigou, economista que inicia la Teoría del Bienestar. Aquí es necesario precisar si la externalidad negativa está presente en un mercado competitivo o en un mercado imperfecto. En el primer caso el impuesto corrige la externalidad; en el segundo caso, la presencia del monopolio podría exigir, además del impuesto, la participación del Estado vía regulación. 4 . Y la regulación es la segunda vía de intervención del Estado para corregir las externalidades. La regulación puede ser vista aquí de la manera más sencilla: El Estado prohibe la actividad si lo considera necesario o el Estado regula la actividad si lo considera necesario. Y en esta regulación puede fijar, por ejemplo, límites de contaminación.Y dados los límites, las empresas deben asumir costos para enfrentar esos límites. En consecuencia la vía de la intervención del Gobierno, fuera de las soluciones de mercado, es autoritaria, impone su decisión, prohíbe la actividad o le impone límites.
En resumen, cuando el Gobierno interviene para internalizar la externalidad puede optar por mecanismos de mercado o no. Sin embargo, sigue presente la opción de la solución privada a la externalidad. ¿Cuándo es posible una solución privada? ¿Cuándo es posible que las partes se pongan de acuerdo y logren internalizar la externalidad?
La respuesta se encuentra en el denominado Teorema de Coase. El Teorema de Coase establece que si las partes privadas enfrentan altos costos de transacción, no es posible considerar una solución privada. Pablo Miró explica el Teorema de Coase de la siguiente manera: Según Coase, si suponemos dos agentes en una economía (A y B) y hay responsabilidad por daños del agente A que causa la externalidad (porque así lo establecen los tribunales), A puede compensar a B de tal manera que lo que pierda B por seguir llevándose a cabo la actividad (ya sea de producción o de consumo) generadora de externalidad (o debido a los gastos por protegerse de la misma), sea menor que lo que gana como consecuencia de la compensación o indemnización por parte de A; mientras que el pago que realiza A deberá ser inferior a la pérdida que podría tener si tuviera que cesar su actividad o trasladarse a otro lugar para efectuarla. 5
En la explicación de Pablo Miró hay que tener en cuenta que la estimación de los costos de transacción, los costos que las partes privadas asumen para llegar a internalizar la externalidad, se estiman si y solo sí, los derechos de propiedad de cada una de las partes están debidamente asignados. Por eso se refiere a los daños establecidos por los tribunales. En el caso de Río Blanco, si los derechos de propiedad están debidamente asignados, y todo indica que sí, basta saber que los beneficios netos de las Comunidades Campesinas son positivos para internalizar la externalidad. Caso contrario, la solución pasa a manos de la autoridad, en este caso el Gobierno. Finalmente, se trata de saber si los 80 millones de dólares permitirán un beneficio neto positivo.
1.Perú 21, Viernes 24 de Agosto del 2007, página 18.
2. La exposición que continúa se basa en Mankiw Gregory, Principios de Economía, Segunda Edición, Capítulo 10, Mc Graw Hill, 2002. Los gif animados son una adaptación libre al español de las diapositivas en Inglés correspondientes al mismo capítulo. Si quiere obtener el documento completo (incluye las dos animaciones) en formato PDF haga clíck AQUÍ.
3. Arthur Cecil Pigou (18 de noviembre de 1877 – 7 de marzo de 1959) fue un economista inglés, conocido por sus trabajos en numerosos campos, y particularmente en la economía del bienestar. Estudió en el Harrow School y se graduó en el King’s College de Cambridge, donde estudió en las clases de Marshall. Le sucedió como profesor de economía política. Trabajó para diversas comisiones, incluyendo la de 1919 sobre el impuesto de la renta. Pigou fue pionero de la economía del bienestar. Los impuestos pigouvianos, impuestos usados para corregir las externalidades, reciben ese nombre en su honor. Su obra sirve de base, algunos años más tarde para el pensamiento (mal llamado teorema) de Coase. Pigou fue profesor de Economía política en la Universidad de Cambridge, desde 1908 a 1943. En 1920 publicó el influyente libro "The Economics of Welfare" (La economía del Bienestar). (Tomado de http://es.wikipedia.org/wiki/Arthur_Pigou )
4. Pueden obtener mayor información AQUÍ.
5. http://www.eumed.net/cursecon/colaboraciones/Miro-Coase.htm